A look at how the dynamic energy of Zhu Derun’s "Rainy Mountains and Noisy Waterfalls" can transform modern interior spaces.